Ao destrinchar o APK atual do WhatsApp, site Android World descobriu uma dica da mudança: o código novo tem o nome de message_got_read_receipt_from_target. Com ele, o double check ficará azul quando a mensagem for aberta. Esse sistema já funciona para arquivos de áudio naversão 2.11.378 do app, como mostrado abaixo.
O Facebook, por exemplo, já informa há muito tempo quando uma mensagem foi lida, e essa função conta com defensores e detratores ferrenhos na mesma proporção.
E você, gostaria de ver o sinal de mensagem lida integrado ao WhatsApp?